Translate

sábado, 31 de janeiro de 2015

"Thread (teia) da Aranha"








Na literatura clássica japonesa, há uma história intitulada "Thread (teia) da Aranha". 
Escrito por Ryunosuke Akutagawa.
Nesta história, o Buda, com sua grande compaixão, salva as pessoas que estão em agonia constante. 
Aqui está um resumo:
Um dia, Shakyamuni estava de pé à beira de um lago de lótus no paraíso. 

Localizado diretamente abaixo deste lago de lótus no paraíso era um inferno. 
Como Shakyamuni olhou abaixo, a partir da borda do lago de lótus, no fundo no inferno, ele viu que havia muitos, muitos caluniadores sofrendo, contorcendo-se em agonia. 
Sakyamuni percebeu que um homem chamado Kandata estava entre eles.
Kandata havia realizado uma boa ação em sua vida. Ele havia poupado a vida de uma aranha. 

Shakyamuni lembrou esta boa ação que Kandata tinha realizado e decidiu guiá-lo até o paraíso das profundezas do inferno. 
Ele baixou um único fio de aranha em direção a Kandata.
Kandata segurou firme a fio da aranha e começou a escalá-lo do fundo do inferno até para a distância acima.
Ele havia subido de maneira bastante adequada quando ele passou a olhar para baixo e ficou surpreso ao ver inúmeros outros caluniadores do inferno também a subir a discussão. 

Ele temia que o fio fino da aranha fosse tirar e quebrar-se, e ai fez nada. 
Ele gritou: "- Este fio de aranha é meu. 
- Vocês devem todos saírem agora. 
- Sai fora! "
No instante seguinte, 

o fio da aranha se partiu bem onde Kandata estava segurando, e mais uma vez, ele caiu no inferno.
Isto é como a história termina. 

Kandata sofreu punição devido a sua falta de compaixão, e caiu de volta para o inferno.
Nitiren Daishonin, o fundador da Nichiren Shoshu ensina:
O despertar da fé ocorre quando se deseja em seu coração para remover os sofrimentos dos outros. 
(Gosho, p. 1.666)
Quando a pessoa possui uma grande compaixão e o desejo de salvar os outros, ele desperta a determinação em prosseguir o caminho de Buda. 

Nenhum comentário:

Postar um comentário