Trechos do “Rissho Ankoku Ron.” (O Bem da Terra Baseado no Estabelecimento da Verdade). "Não há como deixar de mencionar, não há como deixar de temer."

           “RISSHO ANKOKU RON.” 

(O Bem da Terra Baseado no Estabelecimento da Verdade). 

De outro modo, escrevem os nomes dos Sete Protetores e os cola em centenas de portais; ou desenham a figura dos cinco poderosos Bodhissatvas e os colocam em milhares de casas; ou revezando a Deuses Celestiais e Terrestres, organizam ritos nas quatro direções da cidade e do país, ou ainda, sentindo piedade do povo e dos nobres, os soberanos e governantes procedem na política com indulgência.
Entretanto, apesar de todos os esforços extremos, eles apenas esgotam-se profundamente em vão. 
Fome e doenças assolam cada vez mais, veem-se mendigos por todas as partes e de mortos enchem-se as nossas vistas; cadáveres amontoam-se como torre de observação e defuntos alinham-se lado a lado como as tábuas de uma ponte.
Pensando bem, o sol e a lua harmonizam seus brilhos e os cinco planetas movimentam-se em suas trajetórias regulares.
Existem no mundo os Três Tesouros e, embora não tenha completado as cem gerações de monarcas, este mundo já entrou em declínio.
Por que essa Lei tornou-se ineficaz? A que se deve esse infortúnio? A que erro se deve isso?
Disse o anfitrião: estava sozinho, angustiado e indignado, mas impossibilitado de me manifestar. 
O senhor chegou e ambos lamentamos.
Dialoguemos um pouco.
A propósito, a pessoa abandona a vida mundana e entra no Caminho visando tornar-se Buda mediante a Lei.
No entanto, agora, nem a ação dos deuses têm efeito, nem há evidências da força dos Budas.
Observando atentamente o aspecto do mundo atual, todos os seres são tolos e levantam dúvidas.
Sendo assim, todos olham ressentidos para o firmamento e joga-se de bruços no plano quadrado e mergulham em profunda amargura. Observando através de um tudo delgado e lendo algumas partes dos Sutras, percebe-se que todas as pessoas do mundo voltam às costas ao verdadeiro e perpetram o mal.
Por isto, as Entidades Iluminadas desistem e abandonam o país e os sábios retiram-se e não voltam mais.
Como decorrência, invadem os demônios, surgem os diabos, ocorrem os desastres, ocorrem às dificuldades.
Não há como deixar de mencionar, não há como deixar de temer.

Frank Robichon / Agência Europeia pressphotos / 01 junho de 2012) 
Setsudo Miura, sacerdote no templo de Natori do Koan-ji, oferece orações para as vítimas mortas pelo tsunami de 2011, um altar improvisado no distrito de tsunami devastou-Yuriage, Natori, no Japão, no domingo. 
A magnitude-9 terremoto e tsunami no nordeste do país, que desencadeou a Fukushima Daiichi Nuclear Power Station desastre. O pior desastre nuclear do mundo desde o acidente de 1986 Chernobyl, na Ucrânia. Mais de 19.000 pessoas morreram ou desapareceram nos desastres naturais, gêmeos, que também destruíram mais de 370.000 casas.